Большой итальянско-русский словарь - accesso

m

1) доступ

2) вход; подступ, подход; подъездной путь; въезд

libero accesso — 1) свободный вход 2) свободный доступ

di facile / difficile accesso — доступный / недоступный

canale d'accesso мор. — фарватер, входной канал

vie d'accesso воен. — подходные пути

vietato l'accesso ai non addetti ai lavori / agli estranei — посторонним вход воспрещён

3) мед. припадок, приступ

in un accesso d'ira — в припадке гнева

in un accesso di generosità шутл. — в припадке великодушия

4) вчт. выборка (из запоминающего устройства); обращение (к памяти); доступ (напр. к данным)

•

Syn:

entrata, ingresso; insulto, attacco

Ant:

uscita, egresso